云南大学滇池学院《翻译理论与实践（二）》2022-2023学年第一学期期末试卷.docVIP

学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号

学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号

…………密…………封…………线…………内…………不…………要…………答…………题…………

第PAGE1页，共NUMPAGES3页

云南大学滇池学院《翻译理论与实践（二）》

2022-2023学年第一学期期末试卷

题号

一

二

三

四

总分

得分

一、单选题（本大题共20个小题，每小题1分，共20分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）

1、对于“Barkingdogsseldombite.”这句话，以下哪个翻译更准确？（）

A.爱叫的狗很少咬人

B.吠叫的狗很少咬

C.汪汪叫的狗很少去咬

D.狂叫的狗几乎不咬

2、在翻译环保相关的文章时，一些特定的环保概念需要准确翻译。“可持续发展”常见的英文是？（）

A.SustainabledevelopmentB.ContinuabledevelopmentC.MaintainabledevelopmentD.Persistentdevelopment

3、