食品质量下降与调味添加剂使用增加.pdfVIP

·长难句解析·

上，由于食品质量终将下降且种类减少，调味添加剂的使用很可能会日

益增加。除类要将人口减少到地球能为所有人舒适

环境的程度，否则人们将不得不接受更多“非天然食品”。

・

词的处理

・

as连词.因为fooditems食

品项目=食物endto以结束

decline不及物动词/名词.下降

quality名词.质量decrease不

及物动词.下降variety名词.种

类belikelyto...有可能

flavoring调味的additive名词.

添加剂untilsuchtimeas...直

到lower及物动词.降低

unnatural形容词.非自然的;人

造的

・

句子翻译分析

・

上，由于食品质量终将下降且种类减少，调味添加剂的使用很可能会日

益增加。除类要将人口减少到地球能为所有人舒适

环境的程度，否则人们将不得不接受更多“非天然食品”。

实际上，由于各类食品最终会出现质量下降、品种减少的情况，调味添加剂的使用量很可

能会增加。除类能必须将人口