1. 您所在位置：
  2. 网站首页
  3. 文档分类
  4. 外语学习
  5. 英语学习

CATTI三级笔译考前预测（配套答案）.docx

CATTI三级笔译考前预测（配套答案）.docx

    CATTI三级笔译考前预测（配套答案）

    一、单项选择题（共10题，每题2分，计20分）

    1.在CATTI三级笔译考试中，英译汉翻译时遇到“paradigmshift”，若考生选择“范式转换”而非“范式转变”，则可能因以下哪个原因失分？

    A.术语不统一

    B.概念理解偏差

    C.文化负载词处理不当

    D.语体风格不符

    解析：该题考查术语准确性。CATTI考试对术语翻译有严格要求，“paradigmshift”在科技领域固定译为“范式转换”（如库恩的“paradigmshift”），若译为“范式转变”则属于概念混淆。选项A、C、D均非根本原因，

    您可能关注的文档

    最近下载

    文档评论（0）

    1亿VIP精品文档

    更多 >

    相关文档

    更多 >