2026年英语六级（CET-6）翻译真题及答案对照表.docxVIP

PAGE/NUMPAGES

2026年英语六级（CET-6）翻译真题及答案对照表

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分：翻译

directions:PutthefollowingChinesesentencesintoEnglish.BesuretowriteneatlyonANSWERSHEET2.(10points)

1.随着中国经济实力的不断增强，中国在全球治理中的影响力日益提升。

2.保护非物质文化遗产是连接过去、现在与未来的重要纽带，关乎民族文化身份的传承。

3.“绿水青山就是金山银山”的理念强调生态环境的可持续发展对经济进步的巨大价值。

4.中国政府致力于推动区域协调发展，缩小城乡和地区间的差距，促进共同富裕。

5.人工智能技术的飞速发展正在深刻改变着我们的生产生活方式，带来前所未有的机遇与挑战。

6.“一带一路”倡议不仅促进了沿线国家的经济合作，也增进了不同文明之间的交流互鉴。

7.加强乡村基础设施建设，改善农村人居环境，是实现乡村振兴战略的关键环节。

8.在全球气候变化的背景下，发展绿色能源、实现碳达峰碳中和目标显得尤为重要。

9.中国传统哲学思想，如儒家的“和而不同”与道家的“道法自然”，为处理当代社会问题提供了智慧启示。

10.继