不良广告”对青少年影响及危害.pdfVIP

TranslationExercise1

段落汉译英练习：“不良”

当前，不良充斥孩子们的视野，抵消着德育的效果，让人感到非常痛

心！儿童缺少童趣童心，创意贫乏，给少年儿童传递的信息是吃好的，喝

好的，穿好的，玩好的……什么都追求高档已在青少年中形成一股潮流，轻视

节俭，崇尚奢侈已成为不争的。不良的最成份就是虚伪。从夸大

虚词到瞪眼撒谎，把社会原本就不怎么厚重的诚信践踏的一点不剩！不良

的不良绝非是那么简单，今天还在苟延残喘的谐音，已经把我们的文

字和语言糟蹋了，它了我们的单词成语，已经篡改了我们的文字含义。让

孩子有选择地接触，而将倡导不健康价值观和行为的清除出孩子的视

野。