翻译理论与实践考试试卷.docx

翻译理论与实践考试试卷

适用专业：英语专业（翻译方向）本科三年级考试时长：120分钟满分：100分考试形式：闭卷

答题要求：所有答案须写在答题卡指定区域，未按要求作答、字迹模糊无法辨认的答案均视为无效。

一、名词解释（共5小题，每小题4分，共20分）

答题要求：准确答出理论的提出者、核心内涵、适用场景，语言简洁，每道题字数控制在80-150字。

1.功能对等理论

2.归化翻译策略

3.译入语可读性

4.文化缺省

5.翻译伦理

二、单项选择题（共10小题，每小题2分，共20分）

答题要求：将正确选项的字母填在题干后的括号内，多选、错选、不选均不得分。

1.尤金·奈达提出的