DB4404_T 73.1-2024 公共场所中文标识英文译写规范 第1部分：通则.docxVIP

ICS01.080.10CCSA22

4404

珠海市地方标准DB4404/T73.1—2024

公共场所中文标识英文译写规范第1部分：通则

GuidelinesfortheuseofEnglishforpublicsigns

Part1:Generalrules

2024-12-31发布2025-02-01实施

珠海市市场监督管理局发布

DB4404/T73.1—2024

I

目次

前言 II

1范围 1

2规范性引用文件 1

3术语和定义 1

4译写原则 2

4.1合法性 2

4.2规范性 2

4.3服务性 2

4.4文明性 2

5译写方法和要求 2

5.1场所和机构名称 2

5.2公共服务信息 4

5.3翻译方法 5

5.4词语选用和拼写方法 5

5.5译写方法示例 5

6书写要求 5

6.1总则 5