2026年大学英语六级翻译技巧专项训练习题.docxVIP

2026年大学英语六级翻译技巧专项训练习题

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

模拟试题

第一部分：词汇选择与句式转换

请根据括号内所给单词或句子结构，将最恰当的翻译填入空白处。

1.中国传统节日端午节，赛龙舟和吃粽子是其中最富有特色的民俗活动。

(TheDragonBoatFestival,atraditionalChinesefestival,ischaracterizedby_______andeatingzongzi.)

A.dragonboatracingisthemostdistinctive

B.dragonboatracing,whichisthemostdistinctive

C.dragonboatracing,beingthemostdistinctive

D.themostdistinctiveisdragonboatracing

2.随着中国经济发展，城市化进程显著加速，给环境带来了巨大压力。

(WithChinaseconomicdevelopment,theprocessofurbanizationhasacceleratedsignificant