中印跨境数字饮食中跨国素食主义宗教根源比较—基于中国佛教素食传统与印度教耆那教素食规范分析.docxVIP

中印跨境数字饮食中跨国素食主义宗教根源比较—基于中国佛教素食传统与印度教耆那教素食规范分析

第一部分：摘要与关键词

本研究聚焦于中印两国跨境数字饮食实践中跨国素食主义所蕴含的宗教根源，选取中国佛教素食传统与印度教、耆那教素食规范作为核心比较对象，旨在深入剖析传统宗教戒律在全球化、数字化语境下如何跨越地理边界进行流转、协商与重塑，进而在跨境电商、社交媒体以及跨国美食社群等具体场域中呈现出新的实践形态与文化意涵。研究指出，随着中印两国在数字基础设施层面的不断深化、跨境物流网络的日益便捷以及社交媒体平台的高度渗透，饮食已不再仅仅是满足生理需求的日常行为，而是逐渐演化为承载宗教身份认同、文化价值传递与族群边界建构的重要媒介，素食主义正是其中最具代表性的文化符号之一。

从现实背景来看，近年来以素食为主题的跨国数字内容在中国与印度之间呈现出显著的流动性。一方面，源于印度教阿希姆萨（非暴力）原则与耆那教五戒体系中严格的素食戒律，经由瑜伽文化、阿育吠陀医学以及宝莱坞影视作品的中介，在全球范围内获得了广泛的传播与接受；另一方面，中国佛教素食传统——尤其是汉传佛教寺院所发展出的寺院素斋体系、禅宗不食荤腥的修行规范以及素食与因果报应、轮回观念之间的深度联结——亦借助数字平台、短视频应用与跨境电商渠道，向南亚乃至更广泛的海外华人社群进行扩散。这两类原本归属于不同宗教文化脉络的素食传统，在数字化的中介作用下