中印跨境数字戏剧中跨国迦梨陀娑与汤显祖梦幻戏剧比较—基于印度国家戏剧学院与中国昆曲数字文献实证.docxVIP

中印跨境数字戏剧中跨国迦梨陀娑与汤显祖梦幻戏剧比较—基于印度国家戏剧学院与中国昆曲数字文献实证

第一章全景式宏观概念界定、多维辨析与全球战略范式演进

人类文明的演进史，本质上是一部不同文化基因在漫长历史长河中相互激荡、交融与重构的史诗。在漫长的农耕文明与早期工业文明时期，由于地理阻隔、交通闭塞以及语言壁垒的客观存在，各大文明体系内部的艺术结晶往往呈现出高度内敛的封闭性特征。然而，随着二十世纪末期以来以互联网、光纤通讯以及移动通信技术为代表的数字技术的爆发式跃升，人类社会被全面卷入了一个由数据流、信息流和情感流所构筑的扁平化地球村之中。在这场波澜壮阔的数字大转型之中，戏剧艺术作为人类精神世界最古老、最深邃的表达载体之一，其原本的物理空间属性、剧场围观的仪式属性以及剧本文本的封闭属性，被数字技术以前所未有的猛烈态势进行了彻底的结构性解构与重组。当我们将审视的目光聚焦于欧亚大陆两端的两个拥有数千年连续文明史的古老国度——中国与印度时，一场跨越喜马拉雅山脉与帕米尔高原的数字戏剧交流实验，正以前所未有的深度与广度，深刻改写着东方戏剧美学的底层逻辑。

本研究的核心命题，正是立足于这一宏大时代背景之下，对中印两国在跨境数字戏剧领域的开创性合作——即将印度古典梵语戏剧的巅峰代表迦梨陀娑的梦幻戏剧（Svapnavāsavadattā，《沙恭达罗》或《梦中所见》）与中国古典戏曲的至高典范汤显祖的《临