文言文被动句.docxVIP

文言被动之辨：句法源流与应用指微

引言

文言句法，千汇万状，被动句式尤为其要。盖语言表达，有主动被动之分，主动者，施事自主而为；被动者，受事遭动而承。文言于被动之表，或有标识以示，或隐于文气之间，非精研者不能尽察。今不揣浅陋，试析文言被动句之形制、演变与辨识，冀为治古文者提供一得之愚。

一、有标识被动句：显性之辨

文言被动，最显者莫过于有明确标识之句。此类句式，多借虚词以明被动之谊，其用有常，其义可征。

（一）“于”字式

“于”字古多作介词用，引进行为主动者，置于动词之后，以明动作之所自。此为被动句早期形式之一。

例：“受制于人。”（《三国志》）“于”引出主动者“人”，“受”为被动义动词，全句意为被人控制。

又如：“故内惑于郑袖，外欺于张仪。”（《史记》）“惑”、“欺”皆为被动，“于”字分别引出主动者“郑袖”与“张仪”。

“于”字之用，重在指明动作之来源，使受事与施事关系分明。

（二）“见”字式

“见”字置于动词之前，表被动。其字轻捷，单用即可示义，然多不引出主动者。

例：“信而见疑，忠而被谤。”（《史记》）“见疑”即被怀疑，“见谤”即被诽谤。“见”直接附于动词，标明被动。

若欲引出主动者，则需与“于”字配合，形成“见+动+于+施事”之式。

如：“吾长见笑于大方之家。”（《庄子》）“见笑”为被动，“于大方之家”则指明被“大方之家”所笑。此“见……于……”结构，兼采“见”之被动标识