2026年大学英语四级（CET-4）翻译真题及练习.docxVIP

PAGE/NUMPAGES

2026年大学英语四级（CET-4）翻译真题及练习

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

模拟试卷

directions:TranslatethefollowingChinesepassageintoEnglish.WriteyourtranslationontheANSWERSHEET.

近年来，中国致力于建设美丽中国，推动绿色发展理念深入人心。政府出台了一系列政策措施，鼓励企业和个人参与环境保护。例如，推广垃圾分类制度，提高资源回收利用率；倡导绿色出行方式，如骑行和公共交通，以减少汽车尾气排放；支持可再生能源发展，如风能和太阳能，以实现能源结构优化。这些努力不仅改善了空气质量，也提升了民众的环保意识，为实现可持续发展奠定了坚实基础。

AsChinaiscommittedtobuildingabeautifulcountry,theconceptofgreendevelopmentisbeingdeeplyrootedamongthepublic.Thegovernmenthasintroducedaseriesofpolicymeasurestoencouragebusinessesandindividua