2025年翻译资格考试三级笔译实务临考)试题及答案.docx

2025年翻译资格考试三级笔译实务临考)试题及答案

一、汉译英

原文：

近年来，我国科技创新能力显著增强，已成为全球创新的重要力量。在人工智能、5G通信、高速铁路等领域取得了举世瞩目的成就。未来，我们将继续深化改革，推动高质量发展，为实现全球可持续发展目标作出更大贡献。

参考译文：

Inrecentyears,Chinascapacityforscientificandtechnologicalinnovationhassignificantlyimproved,makingitanimportantforceinglobalinnovation.