纽马克语义翻译与交际翻译.pptVIP

  • 1
  • 0
  • 约5.88千字
  • 约 26页
  • 2026-09-29 发布于重庆
  • 举报

CommunicativeSemanticTranslation——PeterNewmark

MainContentBackgroundCommunicativeSemanticTranslationComments

BackgroundPre-linguisticsperiodoftranslationOppositiontothemonistictheoryLinguisticsbases

Pre-linguisticsperiodoftranslationConflictbetweenfreeandliteraltranslation;Noattempttodistinguishtypesorqualityoftexts;Strongontheory,butshortonmethodandpracticalexamples;Unawareofeachother’swork.

ThemonistictheoryoftranslationThetwoconcepts(CTST)wereformulatedinoppositiontothemonistictheorythattranslationisbasicallyameansofcom

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档