- 1
- 0
- 约6.72千字
- 约 40页
- 2026-09-29 发布于重庆
- 举报
→转译成名词
1)英语中很多名词派生的动词或由名词转用的动词,在汉语中往往不易找到合适的动词,这时可以转译成名词。例:Formalityhasalwayscharacterized(具有特征的)theirrelationship.他们之间的关系,有一个特点,那就是以礼相待。Tothem,hepersonified(为…的化身)theabsolutepower.在他们看来,他就是绝对权威的化身。→转译成名词
1.英语中很多名词派生的动词或由名词转用的动词,在汉语中往往不易找到合适的动词,这时可以转译成名词。例:Theearthisshapedlikeabigball.地球的形状像个大球。Hisspeechimpressed(使…印象深刻)theaudiencedeeply.他的演讲给听众的印象很深刻。Socialistrevolutionaims(瞄准)atliberatingtheproductiveforces.社会主义革命的目的是为了解放生产力。→转译成名词
2.英语被动句式,可译成“受到/遭到---+名词”或“予以/加以---+名词”结构;例:Theinvasionofanotheri
您可能关注的文档
最近下载
- 园林绿化工程施工组织设计.docx
- 《肠道菌群移植菌液及胶囊制备质量控制规范》(T_GXAS 1327-2026).docx VIP
- Partmaker-Turn-Mill_中文教程.doc VIP
- 走芯机-全系列系统Partmaker-Swiss_Tutorial中文教程.docx VIP
- 医疗器械临床评价报告模板(同品种比对).docx VIP
- 多囊卵巢综合征中医护理.pptx VIP
- 常暗之厢常闇の箱.pdf VIP
- 建筑工程-绿化工程施工组织设计方案范本.pdf VIP
- 【咸阳】2025年陕西咸阳市事业单位公开招聘硕士研究生工作人员78人笔试历年典型考题及考点剖析附带答案详解.docx VIP
- 【咸阳】2026年陕西咸阳市事业单位公开招聘硕士研究生工作人员90人笔试历年典型考题及考点剖析附带答案详解.docx VIP
原创力文档

文档评论(0)