原创力文档2026年法律口译比赛题目(含答案)
一、单项选择题（本大题共10小题，每小题2分，共20分。在每小题列出的四个选项中，只有一项是最符合题目要求的。请将正确选项的字母填在题后的括号内。）
1.在法律口译中，当源语言文本包含法律术语的缩写形式时，译员应当如何处理以确保译文的准确性？
A.直接翻译缩写，并在括号内注明全称
B.必须查阅权威法律词典后再翻译
C.将缩写扩展为完整术语，忽略原文格式
D.根据目标语言习惯选择是否保留缩写
解析：正确答案为A。法律口译要求译员在忠实原文的基础上，通过括号注释等方式保持法律文本的规范性。选项B虽然重视准确性，
文档评论（0）