2025年全国翻译专业资格（水平)考试（二级笔译综合能力)解析含答案.docx

2025年全国翻译专业资格（水平)考试（二级笔译综合能力)解析含答案

2025年全国翻译专业资格（水平）考试（二级笔译综合能力）解析及答案如下：

一、词汇与语法部分

1.题目：选出最佳答案。

（1）下列词语中，与“前后矛盾”意思相近的是：

A.言而无信

B.出尔反尔

C.言过其实

D.自相矛盾

答案：D

解析：选项A“言而无信”意为说话不算数，缺乏信用；选项B“出尔反尔”意为反复无常，言行不一致；选项C“言过其实”意为说话过于夸张，超出实际情况；选项D“自相矛盾”意为言行之间互相矛盾。与“前后矛盾”意思相近的词语是“自相矛盾”。

（2）下列句子中，没有语病的一项是：

A.