《渡荆门送别》原文、注释、翻译和赏析.docxVIP

《渡荆门送别》原文、注释、翻译和赏析

渡荆门送别

李白

渡远荆门外，来从楚国游。

山随平野尽，江入大荒流。

月下飞天镜，云生结海楼。

仍怜故乡水，万里送行舟。

【作者】李白（701—762），字太白，号青莲居士，盛唐浪漫主义诗派代表诗人。此诗作于开元十三年（725），青年李白辞蜀远游，沿江东下途经荆门山时所作，是其早期五言律诗的经典之作。诗题“送别”并非送别友人，而是指故乡江水送自己远行，别具一格。

注释

-荆门：荆门山，在今湖北宜都西北，长江南岸，与北岸虎牙山对峙，自古为蜀地出入楚地的门户。

-渡远：乘船远行，渡过漫长的江程。

-从：往，前往。

-楚国：今湖北、湖南一带，春秋战国时属楚国疆域