2025年全国翻译专业资格考试CATTI三级《笔译综合能力》试题解析+答案.docx

2025年全国翻译专业资格考试CATTI三级《笔译综合能力》试题解析+答案

2025年全国翻译专业资格考试CATTI三级《笔译综合能力》试题解析及答案如下：

一、词汇与搭配（共20题，每题1分）

1.题目：下列词语与“发展”搭配不当的一项是（）

答案：C

解析：A选项“发展壮大”表示发展得越来越大；B选项“发展迅速”表示发展速度快；D选项“发展前景”表示未来的发展潜力。C选项“发展繁多”搭配不当，正确搭配应为“繁多发展”，表示数量多且不断发展。

2.题目：下列词语与“提高”搭配不当的一项是（）

答案：D

解析：A选项“提高水平”表示提高某种能力或技能的水平；B选项“提高质