部编版语文八上《富贵不能淫》注释译文赏析.pdfVIP

部编版语文八上《富贵不能淫》注释译文赏析

富贵不能淫

《孟子》

一词多义诚真正确实公孙衍张仪岂不诚大丈夫哉诚心帝感其诚命夸娥氏二子负二山愚公移山果真表假设今诚以吾众诈自称公子扶苏项燕陈涉世家焉怎么哪里是焉得为大丈夫乎语气词寒暑易节始一反焉愚公移山冠名词动用行冠礼丈夫之冠也父命之名词作动词用戴帽子中峨冠而

天下之正位行天下之大道得志与民由之不得志独行其道富贵不能淫贫贱不能移威武不能屈此之谓大丈夫译文景春说公孙衍张仪难道不是真正的有志气有作为的大丈夫吗他们一发怒连诸侯都害怕他们安静下来天下就太平无孟子说这哪里能算是有志气有作为的男子呢你没有学过

景春曰：“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉？一怒而诸侯惧，安居而天下熄。”孟子曰：“是焉

得为大丈夫乎？子未学礼乎？丈夫之冠也，父命之；女子之嫁也，母命之，往送之门，戒之

曰：‘往之女家，必敬必戒，无违夫子！’以顺为正者，妾妇之道也。居天下之广居，立天下

之正位，行天下之大道。得志，与民由之；不得志，独行其道。富贵不能淫，贫贱不能移，

威武不能屈，此之谓大丈夫。”

译文

景春说：“公孙衍、张仪难道不是真正的有志气、有作为的大丈夫吗？他们一发怒，连诸侯

都害怕，他们安静下来