2026年MTI日语翻译真题及答案卷.docx

PAGE/NUMPAGES

2026年MTI日语翻译真题及答案卷

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分笔译（汉译日）

请将下列段落从汉语翻译成日语：

近年来，随着中国经济的持续发展，中日两国在环境保护领域的合作日益深入。双方不仅在气候变化应对、生物多样性保护等方面开展了广泛的技术交流与合作项目，还在推动绿色能源发展、减少碳排放等方面取得了显著成果。这种合作不仅有助于改善两国的生态环境，也为全球可持续发展贡献了重要力量。展望未来，双方应进一步加强政策沟通与协调，拓展合作领域，深化合作层次，共同应对人类面临的共同挑战，为建设清洁美丽的世界