部编版七年级下全册古诗词原诗、翻译、作者、背景、主题.docxVIP

部编版七年级下册古诗词全解析

古诗词是中华优秀传统文化的瑰宝，承载着古人的智慧与情感。部编版七年级下册的古诗词，题材丰富，风格多样，既有田园的闲适，也有边塞的豪情；既有登高的壮志，也有怀乡的愁思。本解析将逐篇呈现这些诗作的原诗、白话译文、作者简介、创作背景及核心主题，以期帮助同学们更深入地理解作品内涵，提升文学素养。

竹里馆

原诗

独坐幽篁里，弹琴复长啸。

深林人不知，明月来相照。

白话译文

独自闲坐在幽静的竹林深处，时而弹弹琴，时而放声高歌。

深深的树林里无人知晓我的存在，只有那皎洁的明月悄悄洒下清辉，与我相伴。

作者简介

王维，字摩诘，唐代著名诗人、画家。他的诗歌意境清幽，富有禅意，尤长于山水田园诗，后人称其为“诗佛”。其作品风格清新淡远，自然脱俗，在唐诗中占有重要地位。

创作背景

《竹里馆》是王维晚年隐居辋川时所作组诗《辋川集》中的一首。彼时，诗人厌倦了官场的纷扰，寄情于山水之间，追求内心的宁静与平和。这首小诗便是他隐居生活中闲适心境的真实写照。

作品主题

诗歌描绘了诗人在竹林中独坐、弹琴、长啸的悠闲生活，表现了诗人超然物外的高洁品格和对宁静淡泊生活的向往。明月相伴，更显心境的澄澈与孤寂中的自得其乐，体现了诗人与自然相融的惬意与安然。

春夜洛城闻笛

原诗

谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。

此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。

白话译文

不