2025全国翻译专业资格考试(CATTI)三级笔译题库试题附答案.docx

2025全国翻译专业资格考试(CATTI)三级笔译题库试题附答案

1.题目：TranslatethefollowingChineseparagraphintoEnglish.

原文：随着我国经济的快速发展，越来越多的中国企业开始“走出去”，积极参与国际竞争。在这种背景下，翻译行业的作用日益凸显，对翻译人才的需求也不断增长。全国翻译专业资格考试（CATTI）作为衡量翻译人才水平的权威考试，对推动翻译行业的发展具有重要意义。

答案：WiththerapiddevelopmentofChinaseconomy,anincreasingnumberofChine