2025全国翻译专业资格水平试题库（含答案）.docx

2025全国翻译专业资格水平试题库（含答案）

1.题目：英译汉：TheUnitedNationshasbeenplayingasignificantroleinpromotingworldpeaceandsecurity.

答案：联合国一直在推动世界和平与安全方面发挥着重要作用。

解析：本题考查对联合国作用的理解。联合国（TheUnitedNations）是国际组织，致力于维护国际和平与安全，发展国际合作，促进全球发展等。考生应掌握联合国的相关背景知识。

2.题目：汉译英：随着科技的飞速发展，我国在人工智能领域取得了举世瞩目的成果。

答案：With