2026年公共英语六级阅读理解与翻译练习.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年公共英语六级阅读理解与翻译练习

阅读理解（共4题，每题15分）

Passage1（2题，每题15分）

题目：阅读以下关于“智慧城市建设对居民生活的影响”的文章，完成以下问题。

文章：

近年来，随着人工智能、大数据等技术的快速发展，智慧城市建设在全球范围内加速推进。从智能交通系统到电子政务，智慧城市旨在通过科技手段提升城市管理效率和居民生活品质。然而，这一进程也引发了诸多讨论，包括隐私保护、数字鸿沟等问题。

以伦敦为例，其智慧城市建设重点集中在交通和能源管理。通过智能信号灯和实时交通数据分析，城市拥堵问题得到缓解。居民可通过手机APP预约停车位，大幅节省通勤时间。同时，智能电网的应用使得能源消耗更加高效。但据调查显示，约30%的居民对个人数据被收集表示担忧。

纽约则侧重于公共安全领域。其部署的智能监控系统和面部识别技术显著降低了犯罪率，但引发了关于监控过度的问题。专家指出，平衡科技发展与个人隐私是智慧城市建设的关键。

问题：

1.根据文章，伦敦智慧城市建设的两大重点是什么？请简要说明。

2.纽约智慧城市建设的主要目标是什么？它带来了哪些积极影响和潜在问题？

Passage2（2题，每题15分）

题目：阅读以下关于“中国乡村振兴战略的实践与挑战”的文章，完成以下问题。

文章：

中国乡村振兴战略自2018年实施以来，取得了