2025全国翻译专业资格（水平)考试（二级笔译综合能力)题库试题附答案完整版.docx

2025全国翻译专业资格（水平)考试（二级笔译综合能力)题库试题附答案完整版

1.题目：以下哪个选项是联合国六大官方语言之一？

A.俄语

B.西班牙语

C.葡萄牙语

D.阿拉伯语

答案：D

解析：联合国的六大官方语言是汉语、英语、法语、俄语、西班牙语和阿拉伯语。选项A、B、C均为联合国官方语言，但选项D是唯一一个同时包含在联合国六大官方语言中的选项。

2.题目：以下哪个翻译标准是翻译质量评价的核心标准？

A.忠实

B.通顺

C.美观

D.准确

答案：D

解析：翻译质量评价的核心标准是准确，即翻译结果在内容、形式和意义上与原文保持一致。选项A、B、C虽然也是翻译标准