2026年英语专业八级翻译专项练习与模拟试卷.docxVIP

2026年英语专业八级翻译专项练习与模拟试卷

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分英译汉

请将以下两篇英文短文翻译成中文，注意准确传达原文意思，保持语言流畅自然。

Passage1:

Therapidadvancementofartificialintelligence(AI)hasbroughtbothunprecedentedopportunitiesandprofoundchallengestoglobalsociety.Ononehand,AItechnologiesarerevolutionizingindustries,enhancingproductivity,andenablingsolutionstocomplexproblemsinhealthcare,transportation,andenvironmentalprotection.Ontheotherhand,concernsregardingjobdisplacement,dataprivacy,algorithmicbias,andthepotentialformisuseloomlarge.Navigatingthisint