ISO 18968：2026 翻译导向写作——文本生成与文本评价标准立项发展报告.docx

翻译导向写作——文本生成与文本评价标准立项发展报告

StandardizationDevelopmentReport:Translation-orientedWriting—TextProductionandTextEvaluation(ISO18968:2026)

摘要

随着全球化进程的加速与人工智能翻译技术的迅猛发展，源文本质量已成为决定翻译效率与译文质量的关键因素。翻译导向写作通过在文本生成阶段即考虑翻译需求，从源头上降低翻译成本、提升多语言内容的一致性与可交付性，已成为国际语言服务行业的重要发展方向。国际标准化组织（ISO）于2026年8月27日正式发布ISO