2026年MTI法语翻译考试真题试卷.docx

PAGE/NUMPAGES

2026年MTI法语翻译考试真题试卷

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分笔译实践

（一）请将下列中文段落翻译成法语：

近年来，中国致力于推动绿色发展，将其视为国家发展的重要战略。政府出台了一系列政策措施，鼓励企业和个人采用环保技术，减少碳排放。从推广新能源汽车到建设可再生能源基地，从倡导垃圾分类到加强环境监测，绿色发展正逐步融入社会生活的方方面面。这一转变不仅有助于改善中国的生态环境，也为全球应对气候变化贡献了中国智慧和中国方案。未来，中国将继续深化绿色发展理念，促进经济与环境的和谐共生，努力建设美丽中国