中文书刊名称汉语拼音拼写法.docxVIP

中文书刊名称汉语拼音拼写法

TransliteratingrulesofChinesephonetic

Alphabetontitlesforbooksandperiodicals

inChinese

1

中文书刊名称汉语拼音拼写法

代替

TransliteratingrulesofChinesephonetic

AlphabetontitlesforbooksandperiodicalsinChinese

1主题内容与适用范围

本标准规定了用汉语拼音拼写我国出版的中文书刊名称的方法。

本标准适用于我国正式出版的中文书刊名称的汉语拼音的拼写，也适用于文献资料的信息处理。

国内出版的中文书刊应依照本标准的规定，在封面，或扉页，或封底，或版权页上加注汉语拼音书名、刊名。

2术语

汉语拼音正词法：用《汉语拼音方案》拼写现代汉语的规则。《汉语拼音方案》确定了音节的拼写规则。汉语拼音正词法是在《汉语拼音方案》的基础上进一步规定词的拼写方法。

3拼写原则

以词为拼写单位，并适当考虑语音、词义等因素，同时考虑词形长短适度。

4拼写参考文献

4.1《汉语拼音正词法基本规则》(国家教育委员会、国家语言文字工作委员会1988年7月联合公布)。

4.2《现代汉语词典》、《汉语拼音词汇》、《汉英词典》。

5拼写规则

5.1中文书刊名称拼写基本上以词为书写单位。每