2026年翻译专业资格(CATTI)三级笔译真题回忆.docxVIP

2026年翻译专业资格(CATTI)三级笔译真题回忆

2026年上半年翻译专业资格（水平）考试三级笔译科目分为综合能力和笔译实务两科，全部采用闭卷纸笔考试形式，其中综合能力测试考试时长120分钟，满分100分，题型设置严格遵循考试大纲要求，依次为词汇语法选择、阅读理解、完形填空三类客观题；笔译实务考试时长180分钟，满分100分，题型为英译汉、汉译英两类主观翻译题，允许考生携带正式出版的英汉、汉英词典各1本入场使用。

综合能力第一部分为词汇与语法选择题，共60道，每题1分，总计60分，考点覆盖大纲要求的8000核心词汇及基础语法规则，整体难度与官方教材单元练习题持平，无超纲偏题。其中词汇辨析类题目共42道，主题集中在CATTI考试高频考察的五大领域：一是外交与全球治理相关语境，如第1题题干为“AllsignatoriestotheGlobalLow-CarbonTransitionPactarerequiredto______verifiedemissionreductionreportstothesecretariatonanannualbasistoensuretransparencyofimplementation.”，选项设置为commit、submit、permit、transmit，正确答案为submit，考察国际公