2025浙江温州市平阳县国投公司下属盈盛置业有限公司招聘项目制员工拟聘用笔试历年参考题库附带答案详解.docx

2025浙江温州市平阳县国投公司下属盈盛置业有限公司招聘项目制员工拟聘用笔试历年参考题库附带答案详解

一、言语理解与表达。本部分包括表达与理解两方面的内容。请根据题目要求，在四个选项中选出一个最恰当的答案。（共10题）

1、中国古典诗歌是中华优秀传统文化的重要载体，是中国人民共同的文化基因。在中国古典诗歌外译中，恰切地使用异化翻译策略，可以更好地展现我国文化风采、语言特色与民族精神，推

去百年间，西方汉学家以“归化”中国文本为美，尤其体现在对中国典籍中文化负载词的翻译上。这种翻译法不仅表现在词汇的选择上，而且从语法到概念、从章句到篇目无处不在。

A.中华优秀传统文化中国文学中国典籍