全国翻译资格考试笔译考试试题及答案.docx

全国翻译资格考试笔译考试试题及答案.docx

全国翻译资格考试笔译考试试题及答案

一、句子翻译

1.英译汉

原文:Ifyouwanttoachieveyourgoals,youneedtosetrealistictimelinesandstayfocusedonthem.

译文:如果你想要实现目标,你需要设定现实的时间表,并始终专注于它们。

解析:此句考查对动词短语“achievegoals”(实现目标)、“settimelines”(设定时间表)和“stayfocused”(保持专注)的理解和翻译。

2.汉译英

原文:随着我国经济的快速发展,越来越多的年轻人选择出国留学深造。

译

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档