全国翻译专业资格考试(CATTI)三级笔译试卷含答案.docx

全国翻译专业资格考试(CATTI)三级笔译试卷含答案

一、汉译英部分

原文：

我国自古以来就是一个统一的多民族国家。在长期的历史发展过程中，各民族之间形成了相互依存、相互帮助的紧密关系。新中国成立后，我国政府制定了一系列民族政策，保障各民族的平等权利，促进各民族共同繁荣。

参考译文：

Chinahasbeenaunitedmultiethniccountrysinceancienttimes.Throughoutitslonghistoricaldevelopment,ethnicgroupshaveformedacloserelationship