第四章四节跨文明对话研究演示教学.pptVIP

第四节跨文明对话研究一、跨文明对话研究的定义所谓跨文明对话研究就是立足多元文化立场,探讨不同文化体系之间的文学和文论的互相理解与互相沟通,实现异质话语的平等对话。二、跨文明对话研究的特征1.异质性跨文明研究最关键之处就在于对东西文化异质性的强调。所谓的异质性，就是从根本质地上相异的东西。就中国与西方文论而言，它们代表着不同的文明，在基本文化机制、知识体系和文学话语上是从根子上就相异的。跨文明对话研究必须抓住不同文化体系中的思维与言说的基本规则，在此基础上展开对话。2.平等性跨文明对话研究就是以异质性话语进行平等对话。如果在研究中抛弃或忽视平等性，仅仅固守某一方话语立场，而不给予异质话语以平等主体地位，那么就只会导致一种强势文化的霸权状态。整体上看，以异质话语的平等对话为特色，跨文明对话研究成为比较文学中国学派的方法论支柱。三、跨文明对话研究的主要方式1.共同话题的对话选择涉及文化与文学关键问题的话题作为共同话题，以此为范围接纳不同文化体系中的相关论题，并在话语规则层面上展开分析、比较。例如，选择文学艺术的本质是什么这个问题作为展开对话的前提。2.共同语境的对话（1）建构相同或相似语境，探索不同的话语模式产生各自不同的反应与提供的