2025全国翻译专业资格（水平)考试（二级笔译综合能力)考试试题与参考答案.docxVIP

2025全国翻译专业资格（水平)考试（二级笔译综合能力)考试试题与参考答案

一、词汇与语法

1.Directions:Choosethebestanswertocompleteeachsentence.

(1)Theinterpreterhadtodealwitha(n)________situationwhenthedelegatesfrombothsidesfailedtoreachanagreement.

A.delicate

B.delicious

C.dilettante

D.dilemmatic

答案：A

解析：delicate意为“微妙的，棘手的”，符合句意；delicious意为“美味的”，dilettante意为“业余爱好者”，dilemmatic意为“两难的”，均不符合句意。

(2)Itisimportantfortranslatorstohaveagoodcommandofboththesourceandtargetlanguages,aswellas________knowledgeabouttheculturalbackgrounds.

A.profound

B.prominent

C.pregnant

D.prema