2026年外语口译水平测试试题集英语法语等.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年外语口译水平测试试题集英语、法语等

英语口译部分

1.笔译转换（英译中）

共3题，每题10分

题目1

原文：

Globalsupplychaindisruptionshaveintensifiedinthepastyear,forcingmanymultinationalcorporationstoreevaluatetheirlogisticsstrategies.CompanieslikeToyotaandGeneralMotorshavereportedsignificantdelaysinsemiconductordeliveries,whichhasimpactedtheirproductionschedules.Tomitigatethesechallenges,firmsareinvestinginregionalmanufacturinghubsanddiversifyingtheirsuppliernetworks.

译文要求：

请将以上段落翻译成中文，注意保持专业性和流畅性。

题目2

原文：

TheWorldHealthOrganization(WHO)hasissuedanewa