中英文的颈椎病.pptVIP

颈椎病中英文对照专题汇报人:文小库2025-10-10

目?录CATALOGUE02解剖结构与病理基础01颈椎病概述03临床分型与症状04诊断与评估05治疗方法06预防与日常保健

颈椎病概述01

定义与概念（ConceptofCervicalSpondylosis)退行性病变定义颈椎病是因颈椎间盘退行性变及其继发性椎间关节退行性变,导致脊髓、神经根或血管受压而出现的一系列临床症状的综合征,属于慢性劳损性疾病。英文临床描述Cervicalspondylosisisadegenerativeconditionofthecervicalspinecharacterizedbyintervertebraldischerniation,osteophyteformation,andligamenthypertrophy,oftenleadingtoradiculopathyormyelopathy.

中医理论关联中医称为项痹”，认为其病机与肝肾不足、气血瘀滞、风寒湿邪侵袭相关，治疗强调调和气血与通络止痛。定义与概念（ConceptofCervicalSpondylosis)病理分型差异包括神经根型（Radiculopathy)、脊髓型（Myelopathy)、交感型（Sympathetic型)和椎动脉型