2026年专升本英语翻译技巧模拟试题.docxVIP

2026年专升本英语翻译技巧模拟试题

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分翻译技巧选择

directions:ChoosethebestChinesetranslationforeachofthefollowingEnglishsentences.

1.Thegovernmenthastakenmeasurestoimprovethequalityofeducationatalllevels.

a.政府已采取措施来改善各级教育的质量。

b.为了提高各级教育的质量，政府已采取措施。

c.政府已采取措施，旨在提升各级教育的品质。

d.政府正致力于改善各级教育的质量。

2.Itisimportanttokeepabalancebetweenworkandrest.

a.工作和休息之间保持平衡是重要的。

b.重要的是要在工作和休息之间取得平衡。

c.为了保持重要，需要在工作和休息之间取得平衡。

d.工作和休息的平衡非常重要。

3.Thisbook,publishedlastyear,hasbecomeoneofthebestsellerssofar.