生态翻译学视角下的旅游文本翻译三维转换探析.pdfVIP

生态翻译学视角下的旅游文本翻译三维转换探

析

目录

生态翻译学视角下的旅游文本翻译三维转换探析（1）4

1.内容概要4

1.1研究背与意义4

1.2文献综述5

1.3理论框架7

2.生态翻译学的理论基础8

2.1生态翻译学的概念与定义9

2.2生态翻译学的核心原则10

2.3生态翻译学在旅游文本翻译中的应用10

3.旅游文本翻译的三维转换问题12

3.1语言层面的转换12

3.2社会文化层面的转换14

3.3心理层面的转换15

4.生态翻译学视角下旅游文本翻译策略探讨16

4.1融合本土特色17

4.2保护地方特色18

4.3激发游客兴趣20

5.实证研究与案例分析21

5.1实证研究方法22

5.2主要案例分•••••••••♦»•••••••••••••••••••••••••••••••23

6.结论与展望24

6.1主要结论25

6