运用“双关”手法的诗句.pdfVIP

运用“双关”手法的诗句｜双关是古典诗词含蓄灵动的修辞艺术！一语双意，含蓄婉转！

双关，是古典诗词含蓄灵动的修辞艺术。诗人利用字音、字义的关联，一句之中

暗藏两层意蕴，表层描摹景物，内里寄托情思。或是谐音婉转，或是语意暗合，不把

心事直白道出，于含蓄婉转间增添韵味，读来耐人寻味，也为写作提供了精巧的表达

思路。

110句双关手法诗句

说明：分为谐音双关（利用字音相同相近，一语两义）；语意双关（字面写景物事物，

暗含人情事理）；

一、谐音双关

1.春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。（李商隐《无题》）

双关解析：谐音双关，“丝”谐“思”，蚕丝双关相思；“泪”语意双关，烛泪双关相思之

泪。

译文：春蚕直到死去，相思之情才会穷尽；蜡烛烧成灰烬，相思的泪水才会流干。

2.东边日出西边雨，道是无晴却有晴。（刘禹锡《竹枝词》）

双关解析：谐音双关，“晴”谐“情”，天晴的晴双关情意的情。

译文：东边出太阳西边还在下雨，说没有情意，实则暗藏情意。

图片

3.藕丝织绮罗，藕心藏苦思。（南朝乐府）

双关解析：谐音双关，“藕”谐“偶”，藕丝双关偶合相思。

译文：藕丝织成华美衣料，藕的心中藏着苦苦的思念。

4.莲子心中苦，梨儿腹内酸。（金圣叹）

双关解析：谐音双关，“莲”谐“怜”，“梨”谐“离”；莲子双关怜惜，梨儿双关离别。

译文：