需求分析下商务英语翻译教学特点详解.pdfVIP

需求分析下商务英语翻译教学特点

【摘要】高职商务英语翻译教学要适应市场发展的需求，提高学生的

职业能力。本文对目前高职商务英语翻译教学中存在的问题进行了分析，

译教学策略随着开放的不断深入我国经济发展的国际化程度日益加深在与国际交流与合作的过程中需要大批的翻译人才市场对商务英语翻译人才的需求一直处于上升趋势商务英语翻译教学在开放的国际背景下积极与国际合作交流接轨取得了一些成功的经验与做法但是就目前

进而提出了一些可行性应对策略。希望能够给高职商务英语翻译教学提供

有益参考与借鉴。

【关键语】高职；商务英语；翻译教学；策略

随着开放的不断深入，我国经济发展的国际化程度日益加深。在与国

际交流与合作的过程中，需要大批的翻译人才，市场对商务英语翻译人才

的需求一直处于上升趋势。商务英语翻译教学在开放的国际背景下，积极

与国际合作交流接轨，取得了一些成功的经验与做法，但是就目前的高职

职务英语来说，还存在着诸多问题，需要及时得以解决。商务英语是应用

与导向性商务英语翻译教材缺乏市场导向性教材是开展教学活动的重要依据是教师顺利进行教学的基础性条件目前编写的高职商务英语翻译教材不多并且大多质量不高主要是缺乏市场需求的导向如部分教材出