高中语文《语言规范与创新》习题：训练-落实提升 10 .docVIP

PAGE

文章不惮千遍改

1．下面提供的是同一作品中的原作稿和修改稿的文字，任选两句作修改前后的比较，指出原句的不足之处(或修改后的效果)。

原作稿：

风刮得很紧，①雪片像扯破了的棉絮一样无力地在空中飞舞，②无目的地落下地来。③在墙脚已经砌好了一条白色的路，左右两边各有这样的一条，④好像给中间的泥泞的道路镶了两道宽边。

修改稿：

风刮得很紧，①雪片像扯破了的棉絮一样在空中飞舞，②没有目的地四处飘落。③左右两边墙脚各有一条白色的路，④好像给中间满是水泥的石板镶了两道宽边。

语句序号

原作不足或改后效果

①

②

③

④

【答案】

语句序号

原作不足或改后效果

①

用“无力地”不简洁，属重复修饰。且“无力地”与前面“风刮得很紧”不协调，删去“无力地”，更为简洁

②

“落下地来”与“棉絮一样”的雪花的姿态不很协调；改为“四处飘落”更为贴切和形象

③

啰唆、不简练。改后更为简洁

④

不合常理：下雪天，泥泞路上只能是泥与雪的混合，不可能镶上宽白边。石板路中间部分的雪易化成水，而路两边的积雪不易融化

2.下面是鲁迅先生《阿Q正传》的初稿和定稿中的两段文字，请说说画线处修改的妙处。

初稿：天色将黑，他睡眼蒙眬的在酒店门前出现了，他走近柜台。从腰间伸出手来，满把是钱，在柜上一扔说，“现钱！打酒来！”

定稿：天色将黑，他睡眼蒙眬的在酒店门前出现了，他走近柜台，从腰间伸出手来，满把是银的和铜的，