UL 1989 中文版 阀控铅酸储能电池安全要求 完整中文译本.docxVIP

PAGE

UL1989中文版阀控铅酸储能电池安全要求完整中文译本

版本说明：本文基于ANSI/UL1989第6版（2023-09-21）公开技术资料整理翻译。UL1989全称《Valve-RegulatedorVentedBatterieswithAqueousElectrolytes》，中文：水溶液电解液阀控式或开口式蓄电池，覆盖阀控铅酸VRLA（AGM、胶体）、开口富液铅酸，同时覆盖镍氢、镍镉等水系蓄电池；锂电池不在本标准范围内。

重要区分：UL1989针对单体/电池组本体；带BMS、控制柜的完整固定式储能系统，北美采用UL1973；NECArticle480为铅酸电池电气安装规范；UL9540主要面向锂电储能，不适用于铅酸体系。

前言

阀控式铅酸蓄电池VRLA广泛应用于UPS、数据中心备用电源、通信基站、工商业备用储能、应急照明。阀控电池依靠安全阀实现内部气体再化合，存在过充析气、壳体鼓胀、电解液泄漏、热累积、短路起火风险。UL1989是北美市场铅酸电池本体的核心列名标准，用于评估电池机械结构、安全阀、壳体材料、过充耐受、短路、振动环境安全；通过UL1989列名是北美UPS、通信、备用电源项目AHJ主管当局的常见准入条件。

本标准只评估电池产品本身安全，不包含充电机、BMS、机柜、整套储能系统；整套固定式铅酸储能系统应参照UL1973；安装布线遵