英语长难句：新习惯培养与认知发展研究.pdfVIP

长难句带学第

9

天

2009

Text1‑Text2

1.

相反，我们刻意培养的新习惯会创造并行路径，从而绕过那

些旧有的道路。

句子主干:

参考译文:

词汇拓展:

长难句带学第9天2009Text1-Text2

1.Instead,thenewhabitswedeliberatelypressintoourselvescreate

parallelpathwaysthatcanbypassthoseoldroads.

句子主干：

参考译文：

词汇拓展：

2.

然而到了结束时，大脑会关闭一半的这种能力，仅保留生

命最初十年左右被认为最有价值的思维模式。

句子主干:

参考翻译:

词汇拓展:

2.Attheendofadocence,however,thebrainshutsdownhalfofthat

capacity,preservingonlythosemodesofthoughtthathaveseemedmost

valuableduringthefirstdecadeorsooflife.