2026年英语专业四级翻译专项练习与模拟试卷.docxVIP

2026年英语专业四级翻译专项练习与模拟试卷

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分汉译英

directions:ReadthefollowingChinesesentencesorparagraphscarefully,andthentranslatethemintoEnglish.BesuretowriteyourEnglishanswersneatlyonANSWERSHEET1.

1.近年来，随着中国科技的飞速发展，人工智能、5G通信等前沿技术已深刻融入社会生活的方方面面。

2.中国政府致力于推动绿色低碳发展，通过加大可再生能源投入、完善环保法规等措施，积极应对气候变化带来的挑战。

3.保护和传承中华优秀传统文化是当代社会的重要任务，这需要我们深入挖掘文化内涵，并探索其在现代社会中的创新性转化与利用。

4.当前，构建人类命运共同体理念日益深入人心，各国在应对全球性议题时正加强合作，寻求共赢解决方案。

5.农村地区的振兴战略不仅关乎经济发展，更涉及到改善农民生活水平、传承乡土文化等多重目标。

第二部分英译汉

directions:ReadthefollowingEnglishsentencesorparagraphscareful