全国高等教育自学考试《英语翻译》模拟试题及详细参考答案.docxVIP

全国高等教育自学考试《英语翻译》模拟试题及详细参考答案

课程代码：00087

考试时长：150分钟满分：100分

注意事项：

1.本试卷分为英译汉、汉译英两大题型，涵盖词句翻译、段落翻译，贴合自考统考命题规律；

2.所有答案必须书写规范，语句通顺，忠实原文，无重大语义偏差；

3.专有名词翻译统一规范，语句符合中英文表达习惯。

第一部分英译汉（共50分）

一、短句翻译（每题3分，共10题，满分30分）

将下列英文短句翻译成通顺、准确的现代汉语，要求语义完整、语句流畅、符合中文表达习惯。

1.Perseveranceisthefoundationofallsuccessinlifeandcareer.

2.Readingbroadensone’shorizonsandenrichesone’sinnerworld.

3.Economicdevelopmentmustbecoordinatedwithenvironmentalprotection.

4.Everyeffortyoumakewilleventuallypayoffattherighttime.

5.Mutualrespectandunderstandingarethekeytolong-termfriendshi