10篇古文写透了人生的聚散与无常.docxVIP

10篇古文写透了人生的聚散与无常

01

《寒花葬志》

归有光（明）

婢，魏孺人媵也。嘉靖丁酉五月四日死。葬虚丘。事我而不卒，命也夫！婢初媵时，年十岁，垂双鬟，曳深绿布裳。一日天寒，爇火煮荸荠熟，婢削之盈瓯，予入自外，取食之，婢持去不与。魏孺人笑之。孺人每令婢倚几旁饭，即饭，目眶冉冉动，孺人又指予以为笑。回思是时，奄忽便已十年。吁，可悲也已！

译文：

寒花是妻子魏孺人的陪嫁婢女。嘉靖丁酉年五月四日死，葬在虚丘。服侍我却不能到底，这是命啊！寒花当初陪嫁来时，年纪十岁，垂着两个环形发髻，拖着深绿色的布裙。有一天天气寒冷，烧火煮荸荠熟了，寒花削了满满一盆，我从外面进来，拿起来吃，寒花端着走开不给。