2026下半年高中英语教资面试翻译题库及解析.docxVIP

2026下半年高中英语教资面试翻译题库及解析

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题（每题2分，共20分）

1.翻译“imperative”时，最符合语境的中文是？

A.重要的

B.必要的

C.紧迫的

D.关键的

2.英译汉“notonly...butalso...”时，应优先采用？

A.不仅…而且…

B.不但…而且…

C.不仅…更…

D.不只…还…

3.翻译“查漏补缺”时，最自然的英文表达是？

A.Checkomissionsandfillgaps

B.Identifyandfillgapsinknowledge

C.Findmistakesandmakeup

D.Correcterrorsandsupplement

4.以下哪项属于“文化负载词”？

A.Computer

B.Democracy

C.Dragon（西方文化中的邪恶象征）

D.Book

5.英译汉长难句时，常用的技巧是？

A.拆分法

B.增词法

C.省略法

D.以上都是

6.翻译“人工智能”的标准英文是？

A.ArtificialIntelligence

B.