2026年英语六级翻译专项练习题库.docxVIP

2026年英语六级翻译专项练习题库

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分：中译英

directions:PutthefollowingChinesesentencesintoEnglish.BesuretowriteneatlyonANSWERSHEET2.

1.近年来，随着“一带一路”倡议的深入推进，中国与沿线国家的经贸合作取得了丰硕成果。

2.中国传统节日，如春节和中秋节，不仅承载着丰富的文化内涵，也寄托着人们对家庭团聚和美好生活的向往。

3.生态文明建设是关系中华民族永续发展的根本大计，需要全社会共同努力。

4.人工智能技术的飞速发展，为各行各业带来了革命性的变化，也提出了新的挑战。

5.中国政府高度重视乡村振兴战略，旨在缩小城乡差距，实现共同富裕。

6.长城作为中国古代文明的象征，吸引着来自世界各地的游客前来参观。

7.在全球气候变化的背景下，发展清洁能源和推动绿色低碳转型显得尤为重要。

8.“人类命运共同体”理念倡导各国携手合作，共同应对全球性挑战，共享发展成果。

9.中国科学家在量子计算、空间探索等前沿科技领域取得了令人瞩目的成就。

10.维护国家文化安全，传承和弘扬中华优秀传统文化，是新时代的重要任务。

第二部分：英译中

directions